favicon

Blog and former podcast

From Another Zero is a Space dedicated to the arts, Interviews, reviews & more.

Articles and Reviews

Thrilling Intimate Theatre that Hits All the Senses

JOB at Cygnet. Like the kids would say. I don’t consider myself a “rollercoaster girlie,” but this play had me feeling like I was in the Guardians of the Galaxy Drop Tower at California Adventure for the full 80 minutes. A two-hander with no intermission, it is not for the weak. Written by Max Wolf Friedlich and debuting just two years ago on Broadway, I always say how exciting it is to have new plays in San Diego after their stroll on the East Coast.

Read More »

Cabaret Multilingüe con un Toque de la India

Portando un vestido largo de terciopelo negro, porque, a la Edith Piaf, “un cantante debe ir todo de negro para resaltar las expresiones del rostro”. Compartió, entre anécdotas y saludos, el francés, cuyo español es fluido y con un acento muy simpático, con, me atrevería a adivinar, tintes chilenos. El público y el artista se encontraban a una distancia mínima, lo cual realzó la experiencia y, como la capacidad prevista del escenario se superó, hubo público sentado también en la sección más alta del auditorio, lo cual Vaslav manejó bien, describiendo esa sección como “el otro lado de la frontera” e interactuando con ese lado, asegurándose de que todos en aquella sala se sintieran incluidos.

Read More »

El Teatro Como Memoria, Registro y Denuncia

En mis reseñas en inglés siempre intento recordar o hacer hincapié en que el teatro también es memoria y registro. Para un mejor ejemplo, la quinta puesta de este Encuentro, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro: Libro centroamericano de los muertos, del escritor chiapaneco Balam Rodrigo. Inició en 2018 como un poemario que documenta los horrores que enfrentan los migrantes centroamericanos durante su tránsito por México rumbo a Estados Unidos y fue acreedor del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes en ese mismo año.

Read More »

El Amor Hacia las Mascotas y el Maltrato Animal en Paralelo 

Patán es un perro de raza mestiza, muy cuidado y consentido que vive con sus dos “subditas” y su osito de peluche. Con tendencias radicales y fanatismo por la banda vasca de punk “Eskorbuto”, Patán observa a un nuevo vecino perruno en la casa abandonada de enfrente. Segismundo es un perro español que tienen vigilando la casa sin atención ni cuidado. Esto contribuye a que Patán se revele y se escape de casa, y a que encuentre otras aventuras con perros callejeros que le muestran lo común, lo bueno y lo malo de los humanos, así como el amor y la empatía.

Read More »

Interviews FAZ

From Another Zero Podcast